Die alte Hütte

The old hut

Beton mischen

Mixing concrete

Pfosten giessen

Pouring posts

Badpfosten stehen

Posts for bathroom

Wand betonieren

Making the wall

Bad Rohbau

Bathroom

Bad Rohbau innen

Bathroom inside

Bad fertig

Bathroom finished

Dusche links

Shower left

Dusche Mitte

Shower middle

Dusche rechts

Shower right

Dusche Sitz

Shower seat

Dusche Details

Shower details

2 Wände mit Fenster

2 walls with windows

Wand aufstellen

Getting wall up

- drehen

- turn

- einsetzen

- put in

- einbetonieren

- concrete in

Wände fertig u. neue

Walls up and new ones

Überlappung

Overlap

Detail

Detail

Wände mit Ringbalken

Walls linked together

Dachgerüst

Rooftimbers

Aufbau verkleidet

Upper part finished

Rohbau innen

Inside unfinished

Fussboden betonieren

Concrete floor

Decke verkleiden

Panneling ceiling

Kater Minks hilft

Cat Minks helps

Flur

Corridor

Flur

Corridor

Terrasse

Terrace

Wassertank

Watertank

Zimmer Elke

Room Elke

Zimmer Elke

Room Elke

Zimmer Elke

Room Elke

Zimmer Elke

Room Elke

Küche in Werners Zimmer

Kitchen in Werner's room

Küche

Kitchen

Küche

Kitchen

Werners Ecke

Werner's corner

Alte Hütte und Haus vom Garten aus

Old hut and house seen from garden

Haus mit Bad

House and bathroom

Haus mit Bad und Katze

House and bathroom with cat

Haus von Seeseite

House seen from seaside

Terrasse hinten

Porch at back

Werner auf der Terrasse

Werner relaxing on porch

Alte Hütte ohne geflochtene Palmblätter

Old hut without woven palm leaves

Nur morsche Pfosten halten das Dach

Only rotten posts hold the roof

Die ersten Betonstützen werden gegossen

The first concrete posts are being poured

Die Stützen stehen

The posts are up

Form für Wand mit Fenster

Form for wall with window

Wand wird gegossen

Wall is being poured

Erste Wand steht

First wall up

Dachkonstruktion

Roofing construction

Dach decken mit Wellblech

Fastening the roofing iron

Fensterrahmen bauen

Building window frames

Flaschen einbetonieren

Concreting in the bottles

Küchenmöbelbau

Building kitchen furniture

Alte Kücheneinrichtung in Werners Zimmer wird abgebaut

Old kitchen furniture demolished

Werners Zimmer nun ohne Küche

Werner's room now without kitchen

Küche Blick zum Meer

Kitchen seaview

Neue Kücheneinrichtung

New kitchen furniture

Schrankwand und Tisch

Cupboard and Table

Küche Blick zum Garten

Kitchen garden view

Blick vom Küchenfenster

View from kitchen window

Blick vom Küchenfenster

View from kitchen window

Spiegelung Lagune

Mirrored lagoon

Neuer Anbau Blick vom Meer

New part view from sea

Neuer Anbau Blick vom Garten

New part view from garden

Haus und Werkstatt

House and workshed

Haus mit Hurrikanblenden

House with hurricane shutters

Vordach zimmern

Building porch

Haus mit Terrasse

House with porch

Terrasse vorn

Porch in front

Terrasse vorn

Porch in front

Haus mit Blick zum Meer und großes Beiboot

House with seaview and large dinghy