Wir sind jetzt in Deutschland, we are now in Germany - Elke und Werner
Der TRANS-OCEAN Stützpunkt Vava'u wurde übernommen von:
TRANS-OCEAN port captain in Vava'u is now:
Greg Just, Café Tropicana in Neiafu, Vava'u Islands
Website: www.vavau.to
Email: <sp.tonga@trans-ocean.org>
TO-Homepage Stützpunkt Tonga Vava'u Islands
Wir helfen gerne bei Fragen oder (Sprach)problemen und sind über Email und Telefon zu erreichen (siehe Kontakt)
We are glad to help, if there are questions or problems, please contact us via email or mobile phone (see contact)
Mehr Infos hier / More infos here
Neuer Bericht, new Report hier-here
! NEUIGKEITEN - NEWS !
Wir freuen uns, Euch mitteilen zu können, dass unser Freund eine neue Niere erhalten hat.
Der Hilferuf ist somit aufgehoben.
We are happy to announce, that our friend received a new kidney.
The former call for help is cancelled.
Einklarierung in allen Einklarierungshäfen in Tonga ist möglich, Voranmeldung nicht vergessen.
Please click here to look at the Noonsite page for Tonga regarding clearing-in procedures.
Updates weltweit - worldwide:
Oder über die jeweiligen Stützpunkte bei TRANS-OCEAN
Va'vau hat einen BOATYARD mit Travellift und Hardstand -TRANS-OCEAN Mitglieder erhalten 10% Rabatt auf die Standgebühren!!!
Va'vau has a BOATYARD with haulout facilities and hard stand - TRANS-OCEAN members get a 10% discount on hardstand prices!!!
Infos und Preise - Infos and prices:
Website: Boatyard Vavau- Email: <info@boatyardvavau.com>
